Frauenlyrik
aus China
那一天 |
Jener Tag |
| 那一天，是的，就是去年 | Jener Tag, ja, im letzten Jahr |
| 雪下起的那一天 | Jener Tag, als es zu schneien begann |
| 我们在街上走着，停住 | Gingen wir durch die Straßen und hielten an |
| 我该在那一刻离开 | Ich hätte in dem Moment weggehen sollen |
| 一根火柴点燃 | Ein Streichholz flammte auf |
| 夜跟白昼煞白 | Die Nacht war blasser als der Tag |
| 我抖了抖身体内外的灰尘 | Ich schüttelte den Staub meines Körpers innen und außen ab |
| 却找不到被你吻过的手 | Doch fand ich die Hand, die du geküsst hattest nicht |